
植物名称: Asaka(野生咖啡)
日语:Bochōji、Nagamibochōji
种 / 科:九节木茜草科,琉球九节木
冲绳语: Azaka、Adaka、Garashinuchibinuguy

Bochoji(或称为九节木)是一种生长在非石灰岩山区林地的常青灌木(矮树),其踪迹遍布冲绳岛与西表岛北方的屋久岛、台湾以及中国南方。Nagami-bochoji(或称为琉球九节木)是一种生长在石灰岩山区或沿岸林地的常青灌木(矮树)。在北方的吐噶喇群岛、琉球群岛、台湾以及菲律宾皆可见其踪迹。上述两种植物会开出白色花朵,花期为三月至七月,十一月至十二月果实成熟。
木材/树枝:制成饰品、熏香
植物名称: Gane(日本蔗茅草)
日语:Susuki
种 / 科:芒/禾本科
冲绳语:genn、gushichi

Susuki或称为芒(日本芒草)属多年生牧草,生长在阳光充足的低洼地区或山区,属常见植物,其踪迹遍及北方 Minami-Karafuto 至日本本岛、俄罗斯、朝鲜、台湾、中国、印度支那、菲律宾以及马来西亚。冲绳原生Susuki较日本本岛的Susuki高且耐寒,四季常绿。
根茎/树叶:屋顶建材、家畜饲料、储粮、制成藤篮、壶盖、内衬、缰绳、饰品
穗:扫帚、玩具
歌谣内容