
植物名称:Koganege:柑橘
日语:Hirami-remon
种 / 科:金橘柠檬/芸香科
冲绳语:Kuganī、Shīkwāsā

Hirami-lemon又称为金橘柠檬,是一种小型常青宽叶树,生长在排水良好的山谷石灰岩区,可生长至5米高。十一月至二月会结出直径约2-3厘米的果实,共有七到八种等各种大小与风味的果实,名称也因视其耕种地而有所不同:视耕种的山区取名叫Izumi Kugani或Oogimi Kugani。在奄美诸岛、冲绳岛北方至台湾南部皆可见金橘柠檬踪迹。金橘柠檬主要生长在在冲绳本岛北方,其中包括Honbu-cho的Izumi、名护市的Katsuyama以及Oogimi-mura的Yabu 与 Kijyoka,有人工栽种与野生两种。
果实:直接食用、制成饮料、增加生鱼片风味、健康食品、提取碱液以及染料煤染剂
树木:作为嫁接冲绳原生柑橘树,如桶柑与Kabuchi的来源树。
歌谣内容